Sec. 106.12.  EXPUNGEMENT OF CONVICTION OF A MINOR.  (a)  Any person convicted of not more than one violation of this code while a minor, on attaining the age of 21 years, may apply to the court in which he was convicted to have the conviction expunged.

(b)  The application shall contain the applicant’s sworn statement that he was not convicted of any violation of this code while a minor other than the one he seeks to have expunged.

(c)  If the court finds that the applicant was not convicted of any other violation of this code while he was a minor, the court shall order the conviction, together with all complaints, verdicts, sentences, and other documents relating to the offense, to be expunged from the applicant’s record.  After entry of the order, the applicant shall be released from all disabilities resulting from the conviction, and the conviction may not be shown or made known for any purpose.

(d)  The court shall charge an applicant a fee in the amount of $30 for each application for expungement filed under this section to defray the cost of notifying state agencies of orders of expungement under this section.El artículo 106.12. EXPURGACIÓN DE CONVICCIÓN DE UN MENOR DE EDAD. (a) toda persona declarada culpable de no más de una infracción de este código, mientras que la menor, de cumplir la edad de 21 años, puede recurrir al Tribunal en el que fue condenado a tener la convicción de cancelado.
b la solicitud irá acompañada de la declaración jurada del solicitante que no estaba condenado por cualquier violación de este código mientras un menor distinto al que busca han suprimido.
(c) si el tribunal determina que el solicitante no fue condenado por cualquier otra violación de este código mientras era menor de edad, el tribunal ordenará la convicción, junto con todas las quejas, veredictos, sentencias y otros documentos relativos a la ofensiva, a ser suprimido de registro del solicitante. Después de la entrada de la orden, el solicitante será liberado de todas las discapacidades resultantes de la convicción y la convicción de no puede ser mostrada o dado a conocer para cualquier propósito.
(d) el tribunal impondrá a un solicitante una tasa de 30 dólares para cada aplicación para expurgación archivada en esta sección sufragar el costo de notificar a los organismos del Estado de los pedidos de expurgación bajo esta sección.

Law Offices of Hector Gonzalez III - 512-501-2344
700 Lavaca St Suite 1400, Austin Texas 78701